thư thái

Thân thiện

Sau khi tập yoga, cô ấy cảm thấy rất thư thái.

Definition

Adjective: - At ease; relaxed; comfortable: Describes a state of being free from stress, worry, or physical tension, resulting in a feeling of calmness and comfort. It refers to a relaxed and leisurely state of mind or body.

Usage Examples

• Adjective:
  • Sau kỳ nghỉ, tâm trí anh ấy trở nên thư thái hơn. (After the vacation, his mind became more relaxed.)
  • Cô ấy ngồi đọc sách với vẻ mặt thư thái. (She sat reading a book with a calm and relaxed expression.)
  • Một buổi chiều thư thái bên bờ hồ thật tuyệt vời. (A leisurely afternoon by the lake is wonderful.)

Advanced Usage

• "Cảm giác thư thái": A feeling of relaxation/leisure.
  • Tiếng nhạc nhẹ mang lại cảm giác thư thái. (The soft music brings a feeling of relaxation.)
• "Tinh thần thư thái": A relaxed state of mind/spirit.
  • Thiền giúp có được tinh thần thư thái. (Meditation helps achieve a relaxed state of mind.)

Variants and Related Words

• Thư thả (adj): Leisurely, unhurried. Often describes pace or action.
  • Anh ấy bước đi thư thả trong công viên. (He walked leisurely in the park.)
• Thanh thản (adj): Peaceful, serene, untroubled. Often describes an inner peace, especially of the mind or soul.
  • Bà ấy ra đi với lòng thanh thản. (She passed away with a peaceful heart.)
• Nhàn hạ (adj): Carefree, free from work or duties. Emphasizes freedom from labor or busyness.
  • Ông ấy mong ước một cuộc sống nhàn hạ ở quê. (He dreams of a carefree life in the countryside.)

Synonyms

• Thoải mái: Comfortable, at ease. Can be used more broadly for physical comfort and mental ease.
• Bình thản: Calm, composed. Often used for emotional calmness in the face of events.
• Nhàn nhã: Leisurely, idle. Similar to "nhàn hạ," describing an unhurried, easy pace of life.

Idioms and Common Phrases

• "Sống một cuộc sống thư thái": To live a relaxed/leisurely life.
  • Họ mơ ước sống một cuộc sống thư thái ở vùng nông thôn. (They dream of living a relaxed life in the countryside.)
• "Thư thái tâm hồn": To have a soul at peace; to achieve spiritual relaxation.
  • Âm nhạc giúp tôi thư thái tâm hồn. (Music helps me relax my soul / achieve spiritual peace.)

Học thuật

adj

1. at ease; relaxed